Move BASIC fixtures into the editable language corpus

Move every program and expectation out of tests/reference and register the unified tests/language corpus as local cases. Remove the old immutable-corpus protections from build, maintenance, and documentation paths.

Co-authored-by: andrew <andrew@aklabs.net>

CMakeLists.txt

@@ -448,7 +448,7 @@ if(AKBASIC_WITH_AKGL)
   # against.
   #
   # **A byte comparison of a rendered PNG is a deliberate bet**, the same bet
-  # tests/reference/ already makes about golden output: that the dummy video
+  # the language corpus makes about golden output: that the dummy video
   # driver and the software renderer are reproducible. They are, run to run and
   # build to build. What is untested is an SDL upgrade that shifts one pixel of
   # a diagonal, and the answer to that is to regenerate the figures in the same
@@ -531,63 +531,20 @@ if(AKBASIC_WILL_FAIL_TESTS OR AKBASIC_KNOWN_FAILING_TESTS)
   )
 endif()
 
-# The reference's own corpus, byte-compared against the sibling .txt. One CTest
-# case per .bas so a failure names the file.
+# The editable language corpus. One CTest case per .bas so a failure names the
+# file. Each program is paired with a sibling .txt expectation; see
+# tests/language/README.md for the editing rule.
 #
-# It used to be driven in place out of deps/basicinterpret, on the reasoning that
-# copying a submodule's corpus guarantees drift. That reasoning was sound and it
-# has been overruled deliberately: the Go dependency is being deprecated, and a
-# build that cannot run its acceptance suite without cloning the implementation
-# it replaced is not finished. The copy is byte-identical to
-# basicinterpreter@d76162c and tests/reference/README.md records
-# where it came from and what the drift now costs.
-file(GLOB_RECURSE AKBASIC_GOLDEN_CASES
-  RELATIVE "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/tests/reference"
-  "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/tests/reference/*.bas"
-)
-
-foreach(_case IN LISTS AKBASIC_GOLDEN_CASES)
-  string(REGEX REPLACE "^tests/" "" _name "${_case}")
-  string(REGEX REPLACE "\\.bas$" "" _name "${_name}")
-  string(REPLACE "/" "_" _name "${_name}")
-  _add_test(
-    NAME golden_${_name}
-    COMMAND ${CMAKE_COMMAND}
-            -DBASIC=$<TARGET_FILE:basic>
-            -DCASE=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/tests/reference/${_case}
-            -P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/tests/golden.cmake
-  )
-endforeach()
-
-if(AKBASIC_GOLDEN_CASES)
-  set(AKBASIC_GOLDEN_NAMES)
-  foreach(_case IN LISTS AKBASIC_GOLDEN_CASES)
-    string(REGEX REPLACE "^tests/" "" _name "${_case}")
-    string(REGEX REPLACE "\\.bas$" "" _name "${_name}")
-    string(REPLACE "/" "_" _name "${_name}")
-    list(APPEND AKBASIC_GOLDEN_NAMES golden_${_name})
-  endforeach()
-  _set_tests_properties(${AKBASIC_GOLDEN_NAMES} PROPERTIES TIMEOUT 30)
-  # An AKGL build of `basic` opens a window, and forty-one of them is not what
-  # anybody running the suite wanted. The dummy driver produces the same stdout,
-  # which is the only thing a golden case compares.
-  if(AKBASIC_WITH_AKGL)
-    _set_tests_properties(${AKBASIC_GOLDEN_NAMES} PROPERTIES
-      ENVIRONMENT "SDL_VIDEODRIVER=dummy;SDL_AUDIODRIVER=dummy;SDL_RENDER_DRIVER=software")
-  endif()
-endif()
-
-# The local golden corpus, for verbs the reference never implemented.
+# The corpus includes programs carried over from the deprecated Go implementation
+# and cases written for this interpreter. Their provenance is useful when
+# investigating a regression, but it does not make any case immutable.
 #
-# Still separate now that the reference's corpus lives in this repository too,
-# and the reason changed rather than went away: tests/reference/ is a *record* of
-# what the Go implementation did and nothing in it should ever be edited to suit
-# this one, while tests/language/ is ours to change. Registered under local_ so a
-# failure says at a glance which of the two it came from -- and so a diff that
-# touches tests/reference/ stands out as the thing it is.
+# Programs carried over from the deprecated Go implementation and cases written
+# for this interpreter use the same editable `.bas`/`.txt` contract. Registered
+# under local_ so every failure identifies the program that produced it.
 #
 # Note what this can and cannot cover. The graphics and sound verbs draw and play
-# rather than print, so what a golden file sees of them is their *refusals* and
+# rather than print, so what a golden file sees of them is their refusals and
 # whatever a program can PRINT about the state they changed. The behaviour that
 # reaches a device is asserted against tests/mockdevice.h instead.
 file(GLOB_RECURSE AKBASIC_LOCAL_CASES