An identifier's subscript list, a unary's operand and a binary's right-hand
side all lived in the same field the argument chain used, so ABS(-9),
MOD(A#, B# + 12) and any array reference in a parameter list were counted as
extra arguments and refused. Subscript lists move to .expr and arguments now
chain through a dedicated .next.
This is the third time the same collision was fixed; the first two moved it
along rather than removing it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
