diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index a9f6024..ca81da8 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -660,15 +660,15 @@ Each was found by a test written to assert correct behavior.
    loop; it should be `dest->layers[i].texture`. It also never NULLs the
    pointers, so a second release is a use-after-free.
 3. **`akgl_registry_init` never initializes the properties registry.**
-   `akgl_registry_init_properties()` is not called from `akgl_registry_init()`
-   (`src/registry.c:27`), so `AKGL_REGISTRY_PROPERTIES` stays 0 unless the
-   caller initializes it separately. `akgl_set_property` is then a silent no-op
-   and `akgl_get_property` always returns the caller's default, which means
-   `akgl_physics_init_arcade` and `akgl_render_init2d` silently ignore
-   configuration. `akgl_game_init` does call it; a caller that does not use
-   `akgl_game_init` does not get it.
+   **Fixed in 0.5.0**, alongside internal-consistency item 36, which is the same
+   function. `akgl_registry_init()` calls `akgl_registry_init_properties()` now,
+   so `AKGL_REGISTRY_PROPERTIES` is live for callers that do not also go through
+   `akgl_game_init` -- which is what made `akgl_set_property` a silent no-op and
+   `akgl_get_property` always hand back the caller's default, and so what made
+   `akgl_physics_init_arcade` and `akgl_render_2d_init` quietly ignore their
+   configuration. `tests/registry.c` sets a property and reads it back.
 4. **`akgl_path_relative_from` is a stub that leaks.** **Deleted in 0.5.0.**
-   It claimed a heap string, never wrote `*dst`, and never released it, so 256
+   It claimed a heap string, never wrote its output, and never released it, so 256
    calls exhausted the string pool. It was declared in no header, called from
    nowhere, and duplicated what `akgl_path_relative` already does. Fixing an
    unfinished function nobody can reach is worse than deleting it; this also