Document the UI subsystem: chapter 22, with the appendix moving to 23

docs/22-ui.md covers the clay-backed UI: what clay owns against what libakgl
owns, bring-up and the arena refusal contract, the frame bracket and where it
sits in a real frame, the consumed-event rules (with the one-frame-stale hit
test stated plainly), the three widgets, menus across keyboard, gamepad and
mouse, writing raw CLAY() with an application-owned press edge, images and
styles, and how layout errors surface from frame_end with a captured trace.
Every listing is a checked block: one linked-and-run example with pinned
output, eight excerpts quoting examples/uidemo and examples/jrpg/textbox.c,
and the chapter figure is a frame out of uidemo via docs_game_figures.

The chapter owes and pays the comparison the tutorials earn: the dialog
widget's default style reproduces the JRPG textbox palette, the two listings
sit side by side, and the trade is stated -- 125 lines you own completely
against one call that costs you the subsystem. Neither is deprecated;
chapter 21 keeps teaching the hand-rolled panel on purpose.

The appendix moves to 23 (links in chapters 4, 5, 6, 7, 13 and the TOC
updated) and gains the ui.h status cross-reference, the AKGL_UI_* limits
table, and the new draw primitives' rows. Its status-band figures were stale
at COUNT 5 / LIMIT 261 while the band already held six codes; now correct at
7 / 263. Chapter 4 gains AKGL_ERR_UI (262) in the excerpt, the table and the
name list.

Co-Authored-By: Claude Code (Claude Fable 5, claude-fable-5) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KzBDV2fqgnUAcqCKqKvc71
Co-Authored-By: Andrew Kesterson <andrew@aklabs.net>

docs/13-tilemaps.md

@@ -37,7 +37,7 @@ why the library's own map, `akgl_default_gamemap`, is a file-scope object in
 The bounds are fixed at compile time, so the size is fixed too. Every field is present
 whether the map uses it or not: a 20x15 map with one tileset and two layers costs the same
 25.2 MiB as a 511x511 one. Raising any of the constants below raises this number and
-changes the ABI — see [Chapter 22](22-appendix-limits.md).
+changes the ABI — see [Chapter 23](23-appendix-limits.md).
 
 ## Limits