Drop the TODO.md section numbers from 26 files

Eighty-five comments cited section numbers -- 1.1, 2.2.6, 3.6 -- from a
numbering the file had already abandoned before the move to the tracker. They
label completed work, so the pointer was the only wrong part.

The citation is removed and the sentence kept, which is what issue #27
recommended: these are labels, not references, and a label carrying a
version-dependent pointer goes stale again at the next reorganisation. Where a
pointer earns its place it names what actually holds the content now --
UPGRADING.md for the confirmed defects, libakerror #15 for the target
namespacing, issue #7 for the mutation survivors.

README.md and akstdlib.h sent readers to TODO.md for 'what is still open';
they name the tracker.

Verified: cmake --build build && ctest --test-dir build, 19/19.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Andrew Kesterson <andrew@aklabs.net>

CMakeLists.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.10)
 # akstdlibConfigVersion.cmake. Nothing else should spell a version number.
 #
 # 0.2.0, and the minor bump is an ABI break on purpose. Fixing the confirmed
-# defects in TODO.md 2.1 changed documented behaviour and, in five places,
+# defects listed in UPGRADING.md changed documented behaviour and, in five places,
 # signatures:
 #
 #   aksl_realpath      takes the destination's length; aksl_realpath_alloc is new
@@ -54,7 +54,7 @@ if(NOT CMAKE_BUILD_TYPE AND NOT CMAKE_CONFIGURATION_TYPES)
 endif()
 
 # Warnings. The only warning in the tree when these went on was the unused
-# `queue` parameter of aksl_tree_iterate, which TODO.md 2.2.8 had already
+# `queue` parameter of aksl_tree_iterate, which UPGRADING.md had already
 # recorded as a dead parameter -- so the cost of turning them on was one
 # already-known defect, and the cost of leaving them off was every future one.
 #
@@ -63,7 +63,7 @@ endif()
 # requires at least one argument for the ...", which is a complaint about the
 # macro's shape rather than about anything at this call site. Every FAIL_* in
 # src/stdlib.c passes at least one argument regardless -- see the note in
-# TODO.md 2.3 -- so the code is pedantic-clean; it is the expansion that is not.
+# libakerror issue #15 -- so the code is pedantic-clean; it is the expansion that is not.
 if(CMAKE_C_COMPILER_ID MATCHES "^(GNU|Clang|AppleClang)$")
   add_compile_options(-Wall -Wextra)
   # CI turns this on. Locally it is off, because a warning that stops the build
@@ -173,7 +173,7 @@ if(CMAKE_SOURCE_DIR STREQUAL CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR)
   # configure at all. Rename the dependency's on the way past rather than
   # dropping it: its coverage script drives its own instrumented build tree, so
   # `cmake --build build-coverage --target akerror_coverage` still does the right
-  # thing. Remove this once the dependency namespaces it upstream -- see TODO.md.
+  # thing. Remove this once the dependency namespaces it upstream -- libakerror issue #15.
   function(add_custom_target _name)
     if(AKSL_SUPPRESS_ADD_TEST AND _name STREQUAL "coverage")
       _add_custom_target(akerror_coverage ${ARGN})
@@ -329,7 +329,7 @@ set(AKSL_WILL_FAIL_TESTS
 
 # Empty, and that is the news. It held four entries -- convert_strict,
 # list_append_chain, list_iterate_head and tree_iterate_break -- one for each
-# confirmed defect in TODO.md 2.1. All four are fixed, so each of those files
+# confirmed defect listed in UPGRADING.md. All four are fixed, so each of those files
 # was folded back into the test for the thing it was testing (tests/
 # test_convert.c, tests/test_linkedlist.c and tests/test_tree.c) where it now
 # has to keep passing rather than merely keep failing visibly.
@@ -350,7 +350,7 @@ foreach(_test IN LISTS AKSL_TESTS AKSL_WILL_FAIL_TESTS AKSL_KNOWN_FAILING_TESTS)
   list(APPEND AKSL_TEST_TARGETS test_${_test})
 endforeach()
 
-# Negative compile tests -- TODO.md 1.3 and 1.9.
+# Negative compile tests: the format attributes and AKERR_NOIGNORE.
 #
 # Two properties of this library are enforced by the compiler and by nothing
 # else: AKERR_NOIGNORE makes discarding a returned error context an error, and